Jack Nicholson’s return to the public eye, even if only briefly, reassured his fans and reminded the world of his star power.